Sfoglia per Autore "De Meo, Mariagrazia"

Items 1-3 di 3

    • Censoring Swearwords in the Translation of Ken Loach’s Films 

      De Meo, Mariagrazia (Roma : Carocci, 2014)
      Language variation in its diamesic and diatopic dimensions represents a multi-faceted field of research in audio-visual translation, frequently generating issues of language censorship and sanitization when a film undergoes ...

    • Performing Dancing at Lughnasa on screen 

      De Meo, Mariagrazia (Roma : Carocci, 2013)
      Considered one of the most representative playwrights in the contemporary Irish scene, Brian Friel offers in his plays a changeable and inconstant perception of language, where words are mainly understood as transitory and ...

    • Subtitling dialect and culture-bound language 

      De Meo, Mariagrazia (Roma : Carocci, 2010)
      La sottotitolazione riveste recentemente un ruolo importante nell’ambito degli studi traduttologici anche in virtù del riconoscimento dei complessi livelli linguistici ad essa connessi. L’obiettivo della ricerca è quello ...