Search
Now showing items 21-26 of 26
«Salverei decisamente quel capolavoro di creazione traduttiva»: sui Macbeth di Quasimodo e Sanguineti
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2024)
Il presente intervento vuole proporre un confronto fra la traduzione della tragedia Macbeth di William Shakespeare del poeta Salvatore Quasimodo (1952) e quella del poliedrico Edoardo Sanguineti (Macbeth Remix, 1998). ...
La magia del baratro. Il teatro di Mimmo Borrelli e le metamorfosi mostruose della 'Cupa'
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2025)
Il contributo, dopo una premessa sulla scaturigine
magica del teatro, con riferimento in modo
particolare alla visione di Eduardo De Filippo, si
sofferma sull’attività dell’attore, drammaturgo,
regista e ...
Tramandare il divismo: le biografie di Sarah Bernhardt
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2025)
In questo articolo vengono presentate le biografie di Sarah Bernhardt, ponendo l’attenzione, in particolare, alla cronologia e ai diversi tipi di biografie in lingua francese e inglese consacrate all’attrice per oltre ce ...
Il Parlaggio nel film 'Il cattivo poeta'. Fonti inedite del teatro all'aperto di Gabriele d'Annunzio
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2025)
«Una conca marmorea sotto le stelle» è l’idea che Gabriele d’Annunzio aveva in mente quando immaginava un teatro all’aperto. Il sogno di possederne uno lo ha accompagnato per tutta la vita e solo quando dopo l’impresa di ...
Tra teatro e giardino: il teatro di verzura di Villa Garzoni
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2025)
Nascosto nel monumentale parco di Villa Garzoni in Toscana, il teatro di verzura della villa è delimitato da siepi in bosso e caratterizzato da piccole absidi con grotte ornamentali, una vasca quadrilobata, quinte verdi e ...
Ri-scoprire giardini e teatri di verzura in Italia
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2025)
Nel vasto panorama dei teatri all’aperto realizzati in Italia dall’antichità classica ai giorni nostri, spicca quella particolare forma che viene definita come “teatri di verzura”. Si tratta di teatri costrui ...

