Please use this identifier to cite or link to this item: http://elea.unisa.it:8080/xmlui/handle/10556/2163
Title: Traduzione e Commento ai Regum et imperatorum apophthegmata di Plutarco, (172BCDE, 176EF, 183EF, 186ABC, 186DEF, 187AB, 187BC, 187F, 188B, 188CD, 190A, 190DEF, 194CDE)
Authors: Citro, Serena
Esposito, Paolo
Volpe Cacciatore, Paola
Leão, Delfim Ferreira
Keywords: Apoftegmi
Retorica
Plutarco
Issue Date: 23-Jul-2015
Publisher: Universita degli studi di Salerno
Abstract: The research work is divided into two basic parts: the translation and commentary of some sections of the book Regum et imperatorum apophthegmata by Plutarch. In particular they have been taken into consideration the Dedicatory epistle to Trajan and the sections dealing with Agathocles, Antipater, Aristides, Alcibiades, Iphicrates, Timotheus, Phocion, Teleclus, Lysander and Pelopidas. The translation was prepared on the basis of the Latin translation by Xylander, the Italian ones by Adriani and Pettine, the English one by Babbitt, the Spanish one by Lόpez Salvá and the French one by Fuhrmann. For each anecdote the different interpretative proposals of the translators have been highlighted in the footnotes... [edited by author]
Description: 2013 - 2014
URI: http://hdl.handle.net/10556/2163
Appears in Collections:Filologia classica

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
tesi S. Citro.pdftesi di dottorato3,43 MBAdobe PDFView/Open
abstract in italiano S. Citro.pdfabstract in italiano a cura dell'autore623,17 kBAdobe PDFView/Open
abstract in inglese S. Citro.pdfabstract in inglese a cura dell'autore541,49 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.