Paolo Valesio, Il servo rosso - The red servant. Poesie scelte 1979-2002 a cura di Graziella Sidoli, Puntoacapo, Pasturana (AL) 2016. [Recensione]

Abstract

Il servo rosso - The red servant (Puntoacapo, 2016), a cura di Graziella Sidoli, è una “prima selezione” delle poesie pubblicate da Paolo Valesio, tratte da: Poesie in prose (1979) fino a Ogni meriggio può arrestare il mondo (2002). Si tratta di un libro bilingue in cui le poesie originariamente scritte in italiano sono accompagnate dalle loro versioni in inglese, realizzate da Michael Palma e da Graziella Sidoli.

Il servo rosso - The red servant (Puntoacapo, 2016), edited by Graziella Sidoli, is a “first selection” of poetry published by Paolo Valesio, taken from: Poesie in prose (1979) until Ogni meriggio può arrestare il mondo (2002). It is a bilingual book with poems originally written in Italian and the respective English versions traslated by Michael Palma and Graziella Sidoli.