Procesos de legitimación de gobiernos con ideologías opuestas comparados desde una perspectiva del populismo: los casos de Chávez (Venezuela 1999-2013) y Uribe (Colombia 2002-2010)

Abstract

Based on the study of the dynamics and manifestations of the legitima-tion processes of the governments of Hugo Chávez in Venezuela (1999-2013) and Álvaro Uribe in Colombia (2002-2010), the article shows the way in which different elements of these processes present similarities, when analyzed from the point of view of the discursive characteristics of populism. However, the way in which these processes strongly differ is also presented, because that of Chávez was aimed at directing popular demands towards the establishment of a new hegemony of the excluded classes, while that of Uribe was aimed at the consolidation of the existing hegemony.

A partir del estudio de los dinámicas y manifestaciones de los procesos de legitimación de los gobiernos de Hugo Chávez en Venezuela (1999-2013) y Álvaro Uribe en Colombia (2002-2010), el artículo muestra la forma en que diferentes elementos de esos procesos presentan similitudes, cuando se analizan desde el punto de vista de las características discursivas del populismo. Sin embargo, también se presenta la forma en que estos pro-cesos difieren sustancialmente, porque el de Chávez se dirigió a orientar las demandas populares al establecimiento de una nueva hegemonía de las clases excluidas, mientras que el de Uribe se orientó a la consolidación de la hegemonía existente.