Peculiaridades del código civil cubano. Una aproximación casuística a la recepción del derecho de obligaciones y contratos romano

Abstract

El Código Civil cubano se trata de un código representativo de la culminación de un proceso de cambio en la sociedad cubana, el cual no reniega sus raíces hispánicas y de ahí, su esencia romana. Esta encuentra abrigo en el Libro dedicado al Derecho de Obligaciones y Contratos, al presentarse principios e instituciones como el consensualismo, las acciones edilicias, el saneamiento por evicción y las garantías contractuales legadas por Roma. Aunque sí se distanció en algunos aspectos de su predecesor, no supuso una ruptura en el orden técnico con su pasado. El Derecho Privado Romano desde siempre jugó un papel trascendental en nuestro ordenamiento jurídico. Su riqueza y adaptabilidad permitieron que perviviera en el tiempo, que se convirtiera en una fuente eterna de sabiduría y tradición

So far, the Cuban Civil Code is a code representative of the culmination of a process of change in Cuban society, which does not deny its Hispanic roots and hence, its Roman essence. This finds shelter in the book dedicated to the Law of Obligations and Contracts, when presenting principles and institutions such as consensualism, edilicial actions, eviction and contractual guarantees bequeathed by Rome. Although it did distance itself in some aspects from its predecessor, it did not represent a break in the technical order with its past. Roman Private Law has always played a transcendental role in our legal system. Its richness and adaptability allowed it to survive over time, becoming an eternal source of wisdom and tradition