El foro especial del art. 7.4 del Reglamento Bruselas I bis y la restitución de bienes culturales

Abstract

Conforme al art. 7.4 del Reglamento Bruselas I bis, el propietario de un bien cultural puede interponer su demanda ante los órganos jurisdiccionales del lugar en el que se encuentra el bien cultural en el momento de interposición de la demanda. Como la Directiva 2014/60 permite que el Estado miembro requirente solicite la restitución de un bien cultural ante los órganos jurisdiccionales del Estado miembro requerido, este trabajo analiza la relación que existe entre ambos procedimientos.

Under Article 7(4) of Brussels I-bis Regulation, the owner of a cultural object may bring proceedings to the courts for the place where the cultural object is situated at the time the court is seized. As Council Directive 2014/60 states that the requesting Member State may initiate return proceedings before the competent court in the requested Member State, this article deals with the relation between both proceedings.