Il crescente rilievo della child relocation: una panoramica degli strumenti rilevanti di diritto internazionale ed europeo

Abstract

The child relocation is defined as the lawful transfer of a child by one parent with the consent of the other. Child relocation cases could generate a lot of controversies. The growing number of families with transnational elements and the development of the concept of the family itself reveal new problems. The article aims to demonstrate the growing importance of child relocation. To this end, it is proposed to provide a brief analysis, following a timeline, of the instruments adopted at the international level and aimed at preventing and resolving related disputes. More precisely, Hague Conventions of 1980 and 1996, the Washington Declaration, the Council of Europe Recommendation and finally the Brussels IIb Regulation of the European Union will be considered

La child relocation è definibile come il trasferimento lecito di un minore ad opera di uno dei genitori con il consenso dell’altro. Ciò detto, i child relocation cases, sono suscettibili di generare molteplici controversie. L’aumento sempre maggiore di famiglie con caratteristiche transnazionali, nonché l’evoluzione del concetto stesso di famiglia rilevano delle nuove problematicità. L’articolo si pone l’obiettivo di dimostrare il crescente rilievo della child relocation. A tal proposito si propone di fornire una breve analisi, seguendo una linea temporale, degli strumenti adottati a livello internazionale e volti a prevenire e risolvere le relative controversie. Più precisamente, verranno prese in considerazione le Convenzioni dell’Aja del 1980 e del 1996, la Dichiarazione di Washington, la Raccomandazione del Consiglio d’Europa ed infine il Regolamento Bruxelles II ter dell’Unione europea.