Mario Carlini: un costumista “dusiano”

Abstract

Il costumista Mario Carlini ha disegnato i costumi per il film TV RAI Pas d’oubli dans mon coeur (Italia 1982, regia di Luciano Arancio), con Valentina Cortese nel ruolo di Sarah Bernhardt e Piera Degli Esposti in quello di Eleonora Duse. Il suo accurato lavoro di documentazione storica per arrivare a vestire le due dive non è stato semplice, e si è essenzialmente basato sul posseduto del Vittoriale e di Asolo. Negli Anni Ottanta, infatti, le fonti documentarie non erano accessibili come al giorno d’oggi e gli studi dusiani non avevano ancora prodotto dei risultati paragonabili, per vastità di indagine, a quelli attuali.

The costume designer Mario Carlini created the costumes for the RAI TV film Pas d’oubli dans mon coeur (Italy 1982, directed by Luciano Arancio), with Valentina Cortese in the role of Sarah Bernhardt and Piera Degli Esposti in that of Eleonora Duse . His careful work of historical documentation in order to dress the two divas was not simple, and was essentially based on the possessions of the Vittoriale and Asolo. In fact, in the 1980s, the documentary sources were not as accessible as they are today and the studies about Eleonora Duse had not yet produced results comparable, in terms of relevance of investigation, to the current ones.