Lessico e discorsi letterari francesi sul duello nel xix secolo: un’analisi corpus-based

Abstract

Il duello è stato praticato in Francia fino alla fine del xix secolo e, dopo la Prima guerra mondiale, fino ai primi anni Sessanta. Questa sopravvivenza non ha mai smesso di suscitare interrogativi negli autori del xix secolo. Il duello, infatti, è stato oggetto di numerose opere, in quanto vera e propria questione di civiltà che tocca l’uso della libertà e che può essere paragonata, per la sua rilevanza storico-culturale, alla questione della pena di morte. A tale proposito, la nostra analisi linguistica riflette su questo fenomeno e su ciò che esprime dell’immaginario e della letteratura dell’epoca attraverso lo studio lessicometrico di alcuni discorsi letterari e delle principali unità lessicali e semantiche utilizzate per enunciare questo rituale.

Dueling was practised in France until the end of the 19th century and, after the First World War, until the early 1960s. This survival never ceased to raise questions in 19th century authors. The duel, in fact, was the subject of numerous works, as a genuine question of civilisation that touches on the use of freedom and that can be compared, in terms of its cultural-historical relevance, to the question of the death penalty. In this regard, our linguistic analysis reflects on this phenomenon and what it says about the imagination and literature of the time through the lexicometric study of certain literary discourses, and the main lexical and semantic units used to enunciate this ritual.