Lessicografia e lessicologia d'autore: Sanguineti linguista

Abstract

Il contributo esamina l’attività lessicografica di Edoardo Sanguineti in rapporto alle collaborazioni con la casa editrice UTET di Torino, per la realizzazione dei supplementi al GRADIT diretto da Tullio De Mauro, nel 2003 e nel 2007, e per la realizzazione dei due supplementi a completamento del GDLI, nel 2004 e nel 2009. Sono state anche utilizzate le schede inedite di Edoardo Sanguineti, messe a disposizione dalla studiosa Clara Allasia. Il raffronto ha tenuto conto delle idee espresse da Sanguineti in altri scritti ed interventi, e soprattutto negli importanti Prolegomena, in cui ha manifestato notevoli posizioni teoriche su temi linguistici e lessicografici (sull’idea di “uso”, sulle retrodatazioni, sulla presunta neutralità dei linguisti professionali).

This paper examines Edoardo Sanguineti’s lexicographical work in connection with his collaborations with the UTET publishing house in Turin, particularly for the supplements to the GRADIT, directed by Tullio De Mauro, in 2003 and 2007, as well as for the two supplements completing the GDLI in 2004 and 2009. Additionally, unpublished entries by Edoardo Sanguineti, provided by scholar Clara Allasia, were utilized. The analysis also considers Sanguineti’s views expressed in other writings and interventions, with particular emphasis on his significant Prolegomena, where he articulates notable theoretical positions on linguistic and lexicographical issues, such as the concept of ‘usage’, antedating, and the presumed neutrality of professional linguists.