Europa Orientalis. XXXVI (2017)
Recent Submissions
-
Nota dei curatori
(2017) -
Il ‘mondo’ dei Padri della Chiesa fra Occidente e Oriente
(2017)The “world” of the Church’s Fathers. Between Occident and Orient – the same Spirit but a different Sensibility The word Father is used in the New Testament to mean a teacher of spiritual things: “For if you have ten ... -
Bibbia ed esegesi patristica nelle fonti di origine paleoslava. Alcune riflessioni metodologiche
(2017)Holy Scriptures and patristic exegesis in Old Church Slavonic sources. Some methodological reflections The study analyzes some biblical and patristic quotations in Cyrillo-Methodian sources and the contents of Symeonic ... -
I Padri della chiesa nella cultura letteraria paleoslava: modalità di ricezione
(2017)The Church Fathers in the Old Church Slavonic Literature: Ways of Reception The transfer of the Byzantine Greek culture and, consequently, the reception of the patristic literary heritage among the Slavs took place soon ... -
Никон Черногорец и славянская традиция его патристических источников
(2017)Nikon of the Black Mountain and the Slavic Tradition of his Patristic Sources The paper investigates the Slavic tradition of the works written by Nikon of the Black Mountain. It concentrates on Nikon’s last work, the ... -
The old slavonic translation of the Orationes Contra Arianos: reasons for translation and the issue of transmission
(2017)Old Slavonic Translation of Orationes Contra Arianos. Reasons for Translation and the Issue of Transmission This article examines the Old Slavonic translation of Athanasius’ main theological work Orationes contra Arianos ... -
Ricezione dell’esegesi patristica nella tradizione slava: osservazioni in margine ai testi sull’albero della Croce
(2017)Church Fathers Exegesis in Slavic Christian Tradition: some remarks about the Holy Cross files. The paper focuses on the reception of exegetical writings of the Church Fathers in Slavic mediaeval society. At first, a ... -
Repertorio biblico e mediazione liturgica e patristica nello Slovo na voznesenie di Kirill Turovskij
(2017)Biblical Quotations, Liturgical and Patristic Mediation in the Slovo na voznesenie by Kirill Turovskij Given the role of liturgy in the culture of Slavia orthodoxa and its importance in Kirill Turovskij’s homiletics, the ... -
I padri della chiesa nelle dispute fra cattolici e ortodossi nelle terre rutene (fine XVI-metà XVII sec.)
(2017)The Church Fathers in the Controversies between Catholics and Orthodox in the Ruthenian Lands (End 16th-Mid-17th Century): An Overview. The article investigates how the Church Fathers were used as a part of the polemistic ... -
Палеографические заметки о древнерусском кодексе слов Григория Назианзина (гим, чуд. 11)
(2017)Palaeographic remarks on the Old Russian codex from the Collection of the Chudov Monastery (GIM, Čud. 11) The paper offers a number of palaeographic remarks on an Old Russian parchment codex from the Collection of the ... -
Поучения святого Кирилла Иерусалимского в одной рукописи XVII века (заметки по списку bn 12228)
(2017)The Catecheses of St. Cyril of Jerusalem in a manuscript of the 17th century preserved in Poland (comments to codex BN 12228) The most famous literary work of St. Cyril of Jerusalem are two cycles of his catechesis ... -
Incunaboli e manoscritti contenenti testi patristici nella Biblioteca del Museo Correr di Venezia
(2017)Incunables and Manuscripts Containing Patristic Texts in the Correr Museum Library in Venice The essay focuses on the presence of the Fathers of the Church in manuscripts and incunabula of the Correr Museum Library in ... -
L’immagine della Polonia in Italia tra il XIV e il XVI secolo
(2017)The image of Poland in Italy between XIV and XVI century. The article analyses the image of Poland conveyed in works – mainly literary and historical – written in Italy, both in Latin and in Italian, over a span of three ... -
Preliminary thoughts about the translation strategies in polish translations of ancient greek tragedies
(2017)Preliminary Thoughts about the Translation Strategies in Polish Translations of Ancient Greek Tragedies The main objective of the article is to outline the (changing) strategies used by Polish translators when rendering ... -
Путешествие в пространстве и во времени. Монархия габсбургов и монархия Карагеоргиевичей глазами Мирослава Крлежи (1925 г.)
(2017)A Journey in the Space and Time. The Habsburg and Karageorgevic Monarchies through the eyes of Miroslav Krleža. The article is devoted to one of the most interesting and complex works of the Croatian writer Miroslav ... -
Filocalie slave nel XIV secolo
(2017)Slavic Philokalias in the 14th century. The Byzantine-Slavic monastic environment developed appreciably in the 14th century, especially in the circle of Gregory the Sinaite. It is in this context that make their appearance ... -
Гомилетика Иоанна Златоуста в творчестве Григория Цамблака: тематические и формальные влияния на примере слова o божественных тайнах
(2017)John Chrysostom’s homiletic in literary work of Gregory Tsamblak, thematic and formal influences, on the example of the Sermon about five days Gregory Tsamblak’s Sermon about five days (Sermon about Holy Communion) was ... -
Corpus Areopagiticum в сочинениях Протопопа Аввакума
(2017)Сorpus Areopagiticum in the protopope Avvakum Petrov’s works. In the article the author attempts to reveal the borrowings and dependence on the texts of Pseudo-Dionysius the Areopagite in the works of one of the leaders ... -
“Коль добро и коль красно Христа ради умирати”. дискурс мученичества в украинской гомилетике второй половины XVII века. Патристические образы и источники.
(2017)“Kol’ dobro i kol’ krasno Khrista radi umirati”. The Discourse of Martyrdom in Seventeenth-century Ukraine and its Patristic Sources. This paper investigates the rhetoric of martyrdom that developed in seventeenth-century ... -
Medici, “Marleen” e militari. O della “Brava gente” al cinema
(2017)The subject of the article is the film Attack and Retreat, the first Italian-Soviet film in co-production, signed by the director Giuseppe De Santis. In particular, I would like to point out the differences between the ...