Browsing by Author "Sacks-Galey, Penelope"
Now showing items 1-1 of 1
-
Traduire c’est trahir
Sacks-Galey, Penelope (Roma : Carocci, 2014)In both Italian and French paronomasia has tricked translation into a marriage with betrayal: traduttore/ tradittore, traduire/trahir. The link is a vexed one since the idea, when taken literally, runs contrary to the ...