Sfoglia per Autore "Wilke, Beatrice"
Items 1-10 di 10
-
Entsprechungen, Verschiebungen, Brüche im sprachlichen und kulturellen Transfer: Sudabeh Mohafez’ Wüstenhimmel Sternenland auf Italienisch
(Roma : Carocci, 2014)In the following contribution, the works of the German-Iranian authoress Sudabeh Mohafez lead us to the linguistic and cultural transfer question which concerns the translation from German to Italian in texts belonging to ... -
Frauenfiguren in Kathrin Rögglas Prosaband Irres Wetter: sprachliche Inszenierungen
(Roma : Carocci, 2022)This article examines the collection of short stories Irres Wetter (2000) by contemporary author Kathrin Röggla with the aim of focusing on the narrative and linguistic strategies with which the writer represents a ... -
Jugendsprache in Forschung und Literaturim Vergleich: didaktische Perspektiven
(2009)L’obiettivo è quello di mettere a confronto due modalità di rappresentazione del medesimo linguaggio: la lingua dei giovani (Jugendsprache). Da un lato si prenderanno in esame gli aspetti caratterizzanti il linguaggio ... -
Metafore concettuali nella stampa italiana e tedesca online: l'Europa e la crisi
(Universita degli studi di Salerno, 2017-07-12)Il presente lavoro di ricerca ha lo scopo di indagare le metafore concettuali utilizzate dalla stampa online, sia italiana che tedesca, per concettualizzare il sé, l’altro e la crisi stessa in un periodo particolarmente ... -
Molteplicità di prospettive: l’attuale “crisi migratoria” nella stampa italiana e tedesca attraverso metafore e frame
(Roma : Carocci, 2018)This paper exposes a corpus-based, qualitative and contrastive analysis of the contribution that frame semantics can make in the analysis of conceptual metaphors within the debate on the current refugee crisis, with selected ... -
Phraseologische Falsche Freunde im Sprachenpaar Deutsch-Italienisch: eine Fallstudie anhand von Somatismen
(Roma : Carocci, 2019)Phraseological False Friends represent a less researched phenomenon than the non-equivalence of simple lexemes. From a foreign language didactic point of view, however, they are relevant, because phraseologisms, especially ... -
Transformationen im Zusammenspiel von Bild und Text in Online-Reiseführern: Schlussfolgerungen für die Didaktik
(Roma : Carocci, 2012)This paper intends to investigate the interplay of text and image in contemporary forms of travel literature: modern travelogues and travel guides. Attention will mainly be given to on-line guides as well as websites for ... -
Zur sprachlichen Gestaltung von Science-Fiction-Texten: Wolfgang Jeschkes Szenarien
(Roma : Carocci, 2011)I romanzi di Wolfgang Jeschke Midas oder die Auferstehung des Fleisches (1989), Der letzte Tag der Schöpfung (1981) e Das Cusanus-Spiel oder ein abendländisches Kaleidoskop (2005), analizzati all’interno del contributo, ...
