Sfoglia Europa Orientalis per Titolo
Items 1-20 di 231
-
«A me pare uguale agli dèi». Salvatore Quasimodo poeta-traduttore
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2024)La pratica della traduzione – e la riflessione teorica sull’atto del tradurre – accompagnano Salvatore Quasimodo lungo tutto l’arco della vicenda biografica: dal 1940 – anno della pubblicazione dei Lirici greci – fino alle ... -
Alcuni aspetti di prassi e politiche linguistiche (implicite) nella comunità slovena in Italia
(2016)A community of speakers can develop different strategies in language planning. In the case of the Slovene community (or Slovene national minority) in Italy, we can generally detect two different attitudes toward language. ... -
«Alla finestra di un manicomio glorioso». Edoardo Sanguineti e la musica futurista
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2025)L’obiettivo del saggio è quello di indagare le consonanze tra le attività di Edoardo Sanguineti e quella degli estensori dei manifesti musicali del movimento futurista: Francesco Balilla Pratella e, in particolare, Luigi ... -
Alle origini della ‘superfluità’. Il lišnij čelovek e la ricezione russa del roman personnel
(2019)This article aims at giving an account of the Russian reception of the French personal novel and its contribution to the development of Russian psychological realism. The heuristic qualities of self-disclosure embedded in ... -
Allestire e comunicare il patrimonio storico-educativo, tra Public History of Education e Cultural Accessibility: il caso del nuovo MUDESC di Macerata
(M. Brunelli, F. Targhetta, "Allestire e comunicare il patrimonio storico-educativo, tra Public History of Education e Cultural Accessibility: il caso del nuovo MUDESC di Macerata" in A. Ascenzi, G. Bandini, C. Ghizzoni (edited by), Il patrimonio storico-educativo come fonte per la Public History of Education. Tra buone pratiche e nuove prospettive, Macerata, EUM, 2024, pp.660-679, 2024)Public history is defined as “the communication of history outside of the academic environment” (AIPH 2018). From this perspective, a university museum can communicate history in various ways, including participatory history ... -
Le allusioni puškiniane in Dar di Vladimir Nabokov. Alcune riflessioni sull’intertestualità e la sua traduzione
(2019)Examining the case of Vladimir Nabokov’s Russian novel Dar and its English translation The Gift, this paper offers a reflection on translatability of an intertextual presence in a literary text. In particular, the paper ... -
«Anche dal di fuori si posson prender molte cose buone». Carlo Linati recensore di Paesi tuoi di Cesare Pavese
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2025)L’articolo ripropone il testo della recensione di Paesi tuoi di Cesare Pavese firmata da Carlo Linati sulle pagine dell’«Ambrosiano» il 12 giugno 1941, pressoché dimenticata negli studi sulla ricezione del romanzo d’esordio ... -
Andar per scuole tra le montagne della Basilicata. Un laboratorio nomade tra le scuole rurali e le storie dei maestri nel Pollino
(M. D'Alessio, "Andar per scuole tra le montagne della Basilicata. Un laboratorio nomade tra le scuole rurali e le storie dei maestri nel Pollino" in A. Ascenzi, G. Bandini, C. Ghizzoni (edited by), Il patrimonio storico-educativo come fonte per la Public History of Education. Tra buone pratiche e nuove prospettive, Macerata, EUM, 2024, pp.306-319, 2024)The contribution outlines the project of an itinerant workshop promoted by the University of Basilicata with the cultural association «ArtePollino» aimed at schoolchildren and students to come back, through an experiential ... -
ANDREA CAMPANA, PANTALEO PALMIERI (A CURA DI), Il carteggio Leopardi-Pepoli (1826-1832), Olschki, Firenze 2023, 164 pp.
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2025) -
Angelo Maria Ripellino e il ‘suo’ Lènin di Majakovskij
(2018)The article analyses the way Angelo Maria Ripellino translated in 1967 – fifty years after the October Revolution! – Vladimir Mayakovsky’s long poem Lenin for the Turin publishing house Giulio Einaudi. Judging by the words ... -
ANNARITA CAVALIERE, Gerardo Mele, Amore a prima vista. Cinema & Animazione Americana, Eretica, Buccino 2018, pp. 119.
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2025) -
Antroponimija izvangradskog prostora Rapskog distrikta u drugoj polovici 14. stoljeća
(2017)Anthroponymy in the District of Rab in the Second Half of the XIV Century. The paper provides an overview and an analysis of the anthroponymic structure of the inhabitants of late medieval district of Rab that lived outside ... -
Arte e Devozione a Fontanarosa. Il feudo dei Gesualdo. Introduzione e apertura dei lavori
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2024) -
Asimmetrie contrattuali nel mercato libero dell'energia: oneri di sistema e forme di tutela dei “traders”.
(2024)Il mercato elettrico è strutturalmente complesso e regolamentato. Richiede la partecipazione di una pluralità di soggetti pubblici e privati, parti di distinte relazioni negoziali, contratti collegati e contenuti conformati ... -
Bibbia ed esegesi patristica nelle fonti di origine paleoslava. Alcune riflessioni metodologiche
(2017)Holy Scriptures and patristic exegesis in Old Church Slavonic sources. Some methodological reflections The study analyzes some biblical and patristic quotations in Cyrillo-Methodian sources and the contents of Symeonic ... -
Bяч. Иванов: из неизданного. I. Цветы смерти
(2016)This volume includes a section dedicated to the unpublished works of V. Ivanov: I. The comedy “Flowers of Death”, which was presented at Sochi at 1916, ed. by Andrei Shishkin (University of Salerno, Italy) II. The poem ... -
Il caffè narrativo. La Public History dell’educazione altoatesina in azione
(A. Augschöll Blasbichler, S. Zannini, "Il caffè narrativo. La Public History dell’educazione altoatesina in azione" in A. Ascenzi, G. Bandini, C. Ghizzoni (edited by), Il patrimonio storico-educativo come fonte per la Public History of Education. Tra buone pratiche e nuove prospettive, Macerata, EUM, 2024, pp.222-234, 2024)The Research and Documentation Center for South Tyrol’s Educational History aims to explore the history of education as a significant narrative in understanding individual and collective identity constructs among the three ... -
Il Canzoniere lirico di Matteo Maria Boiardo: un percorso intertestuale
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2024)Il contributo, puntando prevalentemente su frequenze lemmatiche e semantiche, impone, sulla base di una precisa opzione metodologica, un’indagine di necessità decontestualizzante al procedimento analitico. Alla fine di ... -
Carlo Bo legge l’uomo, e poeta, Salvatore Quasimodo
(Avellino : Associazione Culturale Internazionale Sinestesie, 2024)Nel gennaio 1937 Carlo Bo sta lavorando ad «un lungo Quasimodo»: è il primo, scrive in una lettera a Carlo Betocchi, di una breve serie di poeti italiani. Pubblicato in quell’anno su «Convivium» e poi collocato dopo i saggi ...
