Testi e linguaggi
La rivista "Testi e linguaggi" nasce dall'attività interdisciplinare della sezione di Studi linguistici, Letterari e Filologici del DIPSUM e abbraccia perciò le aree di ricerca e di studio che vi fanno riferimento, avvalendosi anche della collaborazione di studiosi italiani e stranieri che fungono da referees. L'interdisciplinarità vuole esserne il fulcro, nella convinzione che lo sviluppo delle metodologie e l'allargamento delle prospettive in ogni ambito possono costituire motivi d'incontro e di fecondo interscambio. Utilizzando molteplici approcci metodologici, secondo una prospettiva attenta anche al divenire storico e ai nuovi contesti socio-geografici, la rivista intende porre all'attenzione testi e linguaggi nel loro nascere e strutturarsi. Una riflessione, quindi, che nella giustapposizione di molti lavori, diversi tra loro, vuole incrociare i settori disciplinari per articolare un discorso i cui contorni sono aperti, pronti a intrecciare relazioni anche inaspettate. La rivista ha periodicità annuale; prevede, alternativamente, un numero dedicato alle tematiche letterarie e uno dedicato alle tematiche linguistiche. Ogni numero si articola in sezioni tra cui spiccano l'approfondimento tematico, a carattere monografico, la parte riservata alle traduzioni e agli studi sulla traduzione e la rubrica delle recensioni e letture. Accanto alla versione cartacea è prevista la versione online full-text, in tutto identica. Gli articoli vengono pubblicati in italiano, francese, inglese, spagnolo e tedesco e la collaborazione alla rivista è aperta a tutti i ricercatori interessati al suo programma.
- Direttore responsabile: Rosa Maria Grillo
- Segretaria di Redazione: Antonella Russo
- Comitato direttivo: Flora de Giovanni, Claudio Iacobini, Geneviève Henrot Sostero, Luca Lorenzetti, Lucia Perrone Capano, Inmaculada Solís García
- Comitato scientifico: Laurel Brake, Sandro Caruana, Mikaela Cordisco, Rose Corral, Daniele Crivellari, Antonella d’Amelia, Sarah Dessì Schmid, Brigitte Diaz, Benjamin Fagard, Domenica Falardo, Félix Fernández de Castro, Oreste Floquet, Nicoletta Gagliardi, Dieter Heimböckel, Achim Hölter, Javier Huerta Calvo, Norbert Kössinger, Adam Ledgeway, Joaquim Llisterri, Boris Lyon Caen, Sergio Lubello, Florian Mehltretter, Stephan Müller, Stefan Nienhaus, Claudia Öhlschläger, Lucila Pagliai, Marta Palenque, Rosario Pellegrino, Barbara Ronchetti, John Paul Russo, Vincenzo Salerno, Elisabetta Santoro, Verio Santoro, Agnese Silvestri, Michajlovič Solonovič, Enrico Terrinoni, Nigel Vincent, Maria Voghera
Collezioni in questa sotto-comunità
Immissioni Recenti
-
Multilingualism as linguistic chimerism. Conceptualizing language contact and English as a global contact language in a hybrid-oriented perspective
(Roma: Carocci, 2023)In a globalized world where cultural boundaries have become increasingly blurred, multilingual practices have changed the understanding of language contact and contact-induced influence in global encounters. In the era ... -
The language of belonging and otherness in a Diachronic Corpus of Indian English (DICIE)
(Roma: Carocci, 2023)The study explores how individual and collective identity(ies) can be constructed and conveyed by language in communicative contexts taking place in language contact situations. Crucial to this concept is the notion of ... -
Representing disrupted identities in West-African migrants’ ELF-mediated trauma narratives: An online ethnopoetic approach
(Roma: Carocci, 2023)This paper enquires into West-African migrants’ trauma narratives conveyed through uses of English as a ‘lingua franca’ (elf) and collected in Italy by means of online interviews. A model grounded on theories of ... -
The ELFentextualizated legal discourse and its accessibility to international recipients
(Roma: Carocci, 2023)This paper examines the intralingual and interlingual reformulations of a selected corpus of extracts from the eu Directive on international protection and the Decreto Flussi, defining the number of nonEuropean workers ... -
Language contact, variation and change across the Italian communities of Bedford, Peterborough and Loughborough in the post-Brexit era
(Roma: Carocci, 2023)In the wake of previous research about the Italians in the uk (Balirano & Guzzo, 2011; Guzzo, 2014; Di Salvo, 2012), the present contribution investigates the multi-layered relationship between migration, identity and ... -
The role of translation as an accommodation technique in migration contexts
(Roma: Carocci, 2023)One major source of language variation is contact. Contact linguistics investigates stable contact settings, conversely, sociolinguistic research on variation mostly focuses on monolingual speech communities (Léglise & ... -
Speaking (out) of Silence: The burden of womanhood in Christina Rossetti’s “Monna Innominata” and William Morris’s “The Defence of Guenevere”
(Roma: Carocci, 2023)An era punctuated by contradictions and uncertainty, the Middle Ages represented a powerful looking glass for the flawed and highly duplicitous Victorian society. Deeply unhappy with the cultural and aesthetic chaos ... -
El tiempo como implicatura
(Roma: Carocci, 2023)We need a theoretical model that would allow us to analyze the data offered by the use of language in context. In the case proposed here, the use of the so-called verb tenses. We can create a model or also make use of ... -
Aspetti dell’universo narrativo di Marguerite Yourcenar tra versatilità e fluidità
(Roma: Carocci, 2023)The linguistic specificities of Marguerite Yourcenar’s narrative speech have influenced the translation approach, which is affected not only by the courtly style of Yourcenar’s work but, above all, by the notion of ... -
Linguistic borders between French and Arabic in the Family Code in Morocco: loanwords and identity issues
(Roma: Carocci, 2023)Several observations have led us to investigate the loanwords used in the variety of French spoken in Morocco, in relation to an institutional document such as the Family Code i.e., the set of laws concerning the legal ... -
French and English languages in contact: The Chiac case
(Roma: Carocci, 2023)This study concerns the language variation and changes across Borders in a bilingual context: the Acadian French in contact with North American English. In particular, it explores a specific linguistic idiom called Chiac, ... -
Barbadian English idioms: Challenging linguistic norms in a diasporic context
(Roma: Carocci, 2023)As a typical phenomenon affecting virtually all diaspora Englishes, also throughout the Anglophone Caribbean the centripetal forces leading to the recognition of a unified norm cohabit with the outward thrust of linguistic ... -
Refugee linguascapes: The role of English in Australia-run detention contexts
(Roma: Carocci, 2023)Drawing upon the framework of Critical Sociolinguistics, this paper aims at understanding the role of English within the Australian mandatory detention system vis-à-vis the material, communicative and symbolic marginalization ... -
Ogiek and Akie: How many peoples for how many languages? What is their future?
(Roma: Carocci, 2023)Ogiek and Akie are the names of two African endangered languages belonging to the Nilo-Saharan, Kalenjin family, originally spoken by scattered groups of hunters and gatherers in a region stretching from southern Kenya ... -
The spread of participial clauses in Biblical Greek: The importance of being multilingual
(Roma: Carocci, 2023)In this study, a construction marginally found in Ancient Greek is addressed, the participial clause, i.e. a clause whose main verb is a participle. This construction displays a considerable increase in usage frequency in ... -
Scene e frame linguistici sensoriali: un corpus approach ai testi web oleoturistici
(Roma : Carocci, 2023)Activities related to olive oil tourism, also known as oleotourism, are continuously growing in Europe especially in the Mediterranean area. This study aims to investigate the semantic behavior of a verb and the syntactic ... -
Considerazioni introduttive
(Roma : Carocci, 2022) -
Transgressionen bei Mela Hartwig: Aufzeichnungen einer Häßlichen (1928) und das Ideal der ‚Neuen Frau‘
(Roma : Carocci, 2022)Mela Hartwig’s story Aufzeichnungen einer Häßlichen, first published in 1928, is about a nurse who thinks she is unspeakably ugly and falls unhappily in love with her superior doctor. The protagonist tells her own story ... -
“Die Fröste der Freiheit” Mela Hartwig, Marieluise Fleißer e il lato oscuro dell’emancipazione
(2022)In line with the great changes that took place after World War I, in the societies of German-speaking countries women achieved important goals in the struggle for emancipation. Yet, once legal rights were gained, women had ...
RSS 1.0