Browsing Cultura Latinoamericana. Vol. 36 Núm. 2 (julio-diciembre 2022) by Title
Now showing items 8-16 of 16
-
Neología de sentido y de forma en el Náhuatl de iglesia. Notas sobre la Trinidad en difrasismos
(2022)This article proposes a lexical-semantic analysis of the doctrinal Nahuatl terminology in Bernardino de Sahagún’s Colloquios. The aim is to show that such a functional variety of Nahuatl should be considered as a specialised ... -
La Novela del desencanto como categoría de la novela histórica latinoamericana: el caso de Años de fuga de Plinio Apuleyo Mendoza
(2022)The article unravels, in the horizon of the rich production of the Colombian writer Plinio Apuleyo Mendoza, the keys to a social and cultural experience that gives content to what Gabriel García Márquez ... -
O livro de Alda de Abel Botelho: degenerescência e patolo-gia social no Portugal finissecular
(2022)The article proposes an analysis of the novel O livro de Alda (1895) by the Portuguese writer Abel Botelho based on the concept of degeneration as theorised by Bénédict-Augustin Morel. From this perspective, the letters ... -
Pedro Juan Gutiérrez. No lo llamemos realismo sucio
(2022)Analyzing the work of the Cuban author Pedro Juan Gutiérrez, in most publications, it is customary to compare him with a kind of Caribbean Bukowski. As well as his poetics and style, they are stylistically ... -
Préstamos léxicos del italiano en el diccionario de la lengua de la Argentina (2019)
(2022)This study investigates the presence of lexical terms of Italian origin in the Diccionario de la Lengua de la Argentina (DiLA), a differential lexicographical work that exclusively re-cords the words and meanings of the ... -
La sémica heteroglósica de la fidelidad traductora: explorando el debate del siglo XIX
(2022)The multidimensional aspect of translation fidelity has been the unconditional protago-nist of the debate about translation theory and its practice, since ancient times. Indeed, historically and with some regularity the ... -
Sobre cultura y cultura. Editorial
(2022)
