As a typical phenomenon affecting virtually all diaspora Englishes, also throughout the Anglophone Caribbean the centripetal forces leading to the recognition of a unified norm cohabit with the outward thrust of linguistic ...