Considerazioni sulla ‘Fedra’ di d’Annunzio e quella di Seneca

Abstract

Il contributo analizza le scene e i passi in cui la Fedra di d’Annunzio riecheggia in vario modo l’omonima tragedia di Seneca. Il saggio mostra come il tragediografo italiano erediti e intensifichi il pathos presente nel testo latino. L’attenzione si focalizza sulla scena di seduzione da parte di Fedra, con il conseguente rifiuto opposto da Ippolito, sulla calunnia nei confronti del giovane e sulla conclusione della vicenda tragica.

This paper analyzes the scenes and passages in which d’Annunzio’s Fedra echoes the homonymous tragedy of Seneca in various ways. This essay shows how the Italian tragedian inherits and intensifies the pathos present in the Latin text. Attention is focused on the scene in which Phaedra seduces Hippolytus ad his subsequent refusal, on the slander against the young man and on the conclusion of the tragic story.