Migrare: un diritto fondamentale?

Abstract

Lo scritto si sofferma essenzialmente su tre punti. Il primo attiene alla natura del migrare quale diritto inviolabile della persona; il secondo alla distinzione tra migranti ed immigrati, agli uni (che sono di passaggio) dovendosi dare soccorso ed assistenza, agli altri (che stabilmente si stanziano nel territorio dello Stato) accoglienza; il terzo al rilievo parimenti peculiare che va assegnato alla disciplina riguardante migranti ed immigrati (in ispecie, i primi), sul piano delle dinamiche della normazione come pure nel corso delle vicende processuali, in ispecie in sede di giudizi di costituzionalità aventi ad oggetto la disciplina stessa.

This paper focuses essentially on three main points. The first concerns the nature of migration as an inviolable right of the individual; the second addresses the distinction between migrants and immigrants—whereby the former (those in transit) must be granted aid and assistance, and the latter (those who settle permanently within the territory of the State) must be granted reception; the third highlights the equally significant role that the legal framework concerning both migrants and immigrants (particularly the former) plays, both in the dynamics of legislative processes and in judicial proceedings—especially in constitutional adjudications concerning such legal provisions.