Variazione e mutamento di registri linguistici nell’opera di Daniel Pennac

Abstract

La scrittura di Daniel Pennac, straripante e ricca di fantasia travolgente, è sempre frutto di una costruzione linguistica attenta e varia, in cui confluiscono registri lessicali molto diversi. Tra avventure e colpi di scena a tutto spiano, nel rifiuto dell’analisi psicologica dei personaggi, ogni sua narrazione fa riferimento a una lingua che integra l’argot delle periferie. Così procedendo, l’autore crea la giusta tensione, indispensabile per attribuire credibilità alle evoluzioni spesso improbabili delle vicende narrate