“Questi fantasmi”? La Shoah nel discorso sulla Guerra in Israele

Abstract

Da quando Hamas ha attaccato Israele il 7 ottobre 2023, e da quando Israele ha reagito pesantemente contrattaccando Gaza, nel dibattito sulla guerra sono apparsi molti riferimenti alla Shoah. Il presente articolo analizza alcuni di questi riferimenti e propone una distinzione analitica tra la Shoah come metro di paragone e la Shoah come monito. Infine, si chiede se, in merito all’utilizzo dei simboli della Shoah da parte dei sostenitori della causa palestinese, si possa parlare di appropriazione culturale.

Since Hamas attacked Israel on 7th October 2023, and since Israel heavily reacted counter-attacking Gaza, many references to Shoah have been appearing in the public debate on the war. The present articles analyzes some of these references, and proposes an analytical distinction between a yardstick use of Shoah and a warning use of Shoah. Finally, the article wonders whether a problem of cultural appropriation can emerge with reference to Shoah’s symbols used by Palestine’s supporters.