The article proposes the thesis of the convergence of different cultural traditions both in the juxtaposition of the lyrical cycles of “Rosarim” and in the structure of individual poems. The poetic cycle “Rosarium” topically ...