Mostra i principali dati dell'item

dc.contributor.authorZuljan Kumar, Danila
dc.date.accessioned2019-11-18T15:26:46Z
dc.date.available2019-11-18T15:26:46Z
dc.date.issued2016
dc.identifier.citationZuljan Kumar, D.The influence of Italian and Friulian on the clausal constructions of the ter/torre valley dialect of Slovenian. "Europa Orientalis", 35 (2016): 521-530it_IT
dc.identifier.issn0392-4580it_IT
dc.identifier.urihttp://www.europaorientalis.it/rivista.phpit_IT
dc.identifier.urihttp://elea.unisa.it:8080/xmlui/handle/10556/3892
dc.identifier.urihttp://dx.doi.org/10.14273/unisa-2113
dc.description.abstractTersko narečje slovenščine se govori ob reki Ter ter njenih pritokih v Furlaniji Julijski krajini. Območje, na katerem se rabi, je zemljepisno obsežno, toda število govorcev terskega narečja je majhno in se še zmanjšuje. Zaradi izoliranosti od ostalega slovenskega zaledja in šibkega stika z govorci drugih slovenskih narečij spada tersko narečje med najbolj arhaična slovenska narečja, hkrati pa je zaradi tesnega stika s furlanskim in italijanskim jezikom na vseh jezikovnih ravninah zelo romanizirano. Prispevek predstavlja stavčne skladenjske interference v terskem narečju iz furlanskega in italijanskega jezika. Osredotoča se na tri tipe vpliva stičnih jezikov na gradnjo stavčnih skladenjskih struktur terskega narečja, in sicer kopiranje romanskih stavčnih struktur, vpliv rabe romanskih struktur na pogostost rabe enakih struktur v terskem narečju ter na novi pomen, ki ga je zaradi vpliva stičnih romanskih jezikov pridobila že obstoječa terska skladenjska struktura.it_IT
dc.format.extentP. 521-530it_IT
dc.language.isoenit_IT
dc.language.isosl
dc.sourceUniSa. Sistema Bibliotecario di Ateneoit_IT
dc.subjectTersko narečje slovenščineit_IT
dc.subjectSkladenjske interferenceit_IT
dc.subjectStavčne skladenjske struktureit_IT
dc.subjectFurlanščinait_IT
dc.subjectItalijanščinait_IT
dc.titleThe influence of Italian and Friulian on the clausal constructions of the ter/torre valley dialect of Slovenianit_IT
dc.typeJournal Articleit_IT
 Find Full text

Files in questo item

Thumbnail

Questo item appare nelle seguenti collezioni

Mostra i principali dati dell'item