As well known, both in the case of acquiring an L! and, later, a foreign language (FL), many factors related to communicative, affective and relational contexts come into play. The existence in the historical-natural languages ...