Sfoglia Testi e linguaggi per Titolo
Items 204-223 di 333
-
Pantomime e parodie russe al Teatro degli Indipendenti di A. G. Bragaglia
(Roma : Carocci, 2013)The article examines some performances held in Rome in Anton Giulio Bragaglia’s Teatro degli Indipendenti (Theatre of Independents) by Russian artists (dancers, mimes, musicians and writers) during the Nineteen Twenties ... -
Paola Bono (a cura di), Amleto e Macbeth. Sfumature di noir : [recensione]
(Roma : Carocci, 2013) -
Parole in viaggio: baccalà
(Roma : Carocci, 2017)This article reconstructs the history of the term “baccalà” [salted cod], which is present mainly in Italian, Portuguese and Spanish, formulating a new hypothesis as to its origin, connected with the trade of the product ... -
Parole italiane in viaggio. Italianismi migranti. Interferenze linguistiche e storytelling
(Roma : Carocci, 2017)The aim of this essay is to analyse the presence of Italian words belonging to the special language of gastronomy in the English Language. In recent years an important means in spreading Italianisms is due the Internet ... -
Participi passati predicativi
(Roma : Carocci, 2020)This paperi s about the syntax of past participles in italian; more specifically, we aim at defining a “predicative” function, separate from “attributive” and “circumstantial” function. To do that, we first see how past ... -
Per un dizionario degli italianismi nel mondo: rilancio di un progetto
(Roma : Carocci, 2017)Ten years have almost passed since the project of a collection of Italianisms edited by Luca Serianni was stopped. Now a new research called oim (Osservatorio degli Italianismi nel Mondo: Observatory of Italianisms in ... -
Per una mappa dell’autotraduzione letteraria endolinguistica: dal dialetto all’italiano
(Roma : Carocci, 2014)This paper will examine some aspects of the intralingual self-translation in Italy, in the works of Luigi Pirandello and Franco Loi. Pirandello’s works include some of 40 plays, written in Sicilian dialect. Some of them, ... -
Per un’analisi dei marchionimi italiani in Germania: primi risultati di un’indagine in corso
(Roma : Carocci, 2017)The aim of this paper is to describe a corpus of 200 Italian or “Italianized” brand and product names of German companies: choosing a name which is, or “sounds”, Italian is a strategy to add value to the brand, mainly ... -
Un percorso di insegnamento dell’italiano in Slovacchia: alcune tappe
(Roma : Carocci, 2017)In this paper I describe four stages which characterized a particular Italian as a foreign language teaching path for Slovak students. Different activities were realized during the stages concerning both verbal and ... -
Il perfomativo: alcune questioni preliminari
(Roma : Carocci, 2015) -
La performance retorica: l’Encomio di Elena di Gorgia tra improvvisazione e metalinguaggio
(2015)In recent times performance has received considerable attention also in classical scholarship. In this paper I try to show how the use of the category of performance allows us to understand some of the most significant ... -
Performative pop. Faserland (1995) di Christian Kracht
(Roma : Carocci, 2013)Kracht’s first novel is about a trip through Germany. The first-person narrator, a semialcoholic young man belonging to the upper class, travels from the north to the south of the country; he spends his time going to ... -
Performatività e poesia Ingeborg Bachmann: Die gestundete Zeit
(Roma : Carocci, 2015)According to Christa Wolf, Ingeborg Bachmann’s whole work can be considered as a “battlefield” of words. Through this metaphor Wolf underlines the extremely dynamic and “pugnacious” character of Bachmann’s literary ... -
Performing Dancing at Lughnasa on screen
(Roma : Carocci, 2013)Considered one of the most representative playwrights in the contemporary Irish scene, Brian Friel offers in his plays a changeable and inconstant perception of language, where words are mainly understood as transitory and ... -
Persuasion et purification: la traduction intersémiotique dans l’affaire d’Outreau
(Roma : Carocci, 2014)This paper aims to give importance to the inter-semiotic translation of the autobiographical book by Alain Marécaux, Chronique de mon erreur judiciaire (2005). This book was adapted into film language only a few years ... -
Petrarca «en amours le vray maistre» e i poeti francesi del Rinascimento
(Roma : Carocci, 2017)The well known strong influence of Petrarch’s lyric on the French Renaissance poetry withness the key role played by the Italian culture at that time. The rediscovery of the Canzoniere, between 1533 and 1550, can be seen ... -
Phraseologische Falsche Freunde im Sprachenpaar Deutsch-Italienisch: eine Fallstudie anhand von Somatismen
(Roma : Carocci, 2019)Phraseological False Friends represent a less researched phenomenon than the non-equivalence of simple lexemes. From a foreign language didactic point of view, however, they are relevant, because phraseologisms, especially ... -
Pics, Fingerprints and Pigmies: appropriazioni, narrazioni e attribuzioni della criminologia britannica dell’Ottocento
(Roma : Carocci, 2011)Nel periodo finale dell’era vittoriana nell’ambito della letteratura inglese si moltiplicarono gli esempi di crime narratives, gettando anche le basi di quello che sarebbe poi stato identificato come il genere della ... -
Poetry at the End of the World
(2009)Agli inizi della poesia apocalittica durante la Guerra Fredda, gli scrittori americani si sono concentrati specialmente sulla bomba. Dagli anni Ottanta, invece, i poeti hanno scelto altri approcci – politici, religiosi, ... -
Una poética de la identidad en tránsito Mito, fantasía e historia en mi recorrido literario
(Roma : Carocci, 2018)In this essay, the writer reflects on her own aesthetics, concerning the idea of “transient identity”, which is related both to intercultural migration, and to the interweaving of literary genres. In doing so, she deals ...