Cerca
Items 321-330 di 333
The ELFentextualizated legal discourse and its accessibility to international recipients
(Roma: Carocci, 2023)
This paper examines the intralingual and interlingual reformulations of a selected corpus of extracts
from the eu Directive on international protection and the Decreto Flussi, defining the number of nonEuropean workers ...
Multilingualism as linguistic chimerism. Conceptualizing language contact and English as a global contact language in a hybrid-oriented perspective
(Roma: Carocci, 2023)
In a globalized world where cultural boundaries have become increasingly blurred, multilingual practices
have changed the understanding of language contact and contact-induced influence in global encounters.
In the era ...
“An Art of Individuals”: Dora Marsden’s literary anarchism and Pound’s aesthetic reflection in The New Freewoman
(Roma : Carocci, 2022)
The founder and editor of “Freewoman”/“The New Freewoman”/“The Egoist”, Dora Marsden was one of
the leading figures on the London cultural scene in the years before ww1. Mirroring the evolution of her
thought, the shift ...
Alle radici di un personaggio de/genere: Clytemnestre ou le crime di Marguerite Yourcenar e il teatro eschileo
(Roma : Carocci, 2022)
The paper investigates the relationship between Yourcenar’s monologue “Clytemnestre ou le crime” and
Aeschylus’ tragedy “Agamemnon” in the literary representation of the sexual identity of the mythical
queen Clytemnestra. ...
El tiempo como implicatura
(Roma: Carocci, 2023)
We need a theoretical model that would allow us to analyze the data offered by the use of language in
context. In the case proposed here, the use of the so-called verb tenses. We can create a model or also make
use of ...
André Markowicz: réécrire l’impossible
(Roma : Carocci, 2021)
André Markowicz is famous for having translated all of Dostoyevsky’s novels and many Russian writers’
novels. He defines the act of translation as a way of sharing knowledge. Through the translation he offers
a chance ...
Dante Alighieri, Divina Commedia (Inferno XIII)
(Roma : Carocci, 2021)
We present to the readers of “Testi e Linguaggi” a Canto from the new translation of the Comedy that will
be published in Brazil, made by three Brazilian translators, professors and researchers: Emanuel França
de Brito, ...
Transgressionen bei Mela Hartwig: Aufzeichnungen einer Häßlichen (1928) und das Ideal der ‚Neuen Frau‘
(Roma : Carocci, 2022)
Mela Hartwig’s story Aufzeichnungen einer Häßlichen, first published in 1928, is about a nurse who thinks she is unspeakably ugly and falls unhappily in love with her superior doctor. The protagonist tells her own story ...
Considerazioni introduttive
(Roma : Carocci, 2022)
Representing disrupted identities in West-African migrants’ ELF-mediated trauma narratives: An online ethnopoetic approach
(Roma: Carocci, 2023)
This paper enquires into West-African migrants’ trauma narratives conveyed through uses of English as a
‘lingua franca’ (elf) and collected in Italy by means of online interviews. A model grounded on theories
of ...