Confini e sconfinamenti negli archivi testuali e nei vocabolari elettronici

Abstract

Il contributo si propone di raccogliere una serie di spunti, rilevati nel corso dello sviluppo di software per archivi testuali e vocabolari elettronici, relativi alla flessibilità che il mezzo digitale conferisce agli studi filologici e linguistici. Più in particolare, vengono approfondite le dinamiche di trasmissione di metodi, dati e procedure nei sistemi digitali per la gestione di corpora e per la lessicografia elettronica.

This paper aims to collect some cues, noted during software development for textual archives and electronic dictionaries, related tothe flexibility offered by the digital technology to linguistic and philological studies. In particular, will be considered in detail the sharing of methods, data and procedures in digital system for ‘corpus’ management and electronic lexicography.