• Il dramma gesuitico al Collegio dei Nobili di Napoli: le tragedie del Padre Leonardo Cinnamo 

      Cappelluti, Domenico (Salerno : La Fenice, 2010)
      Oggetto di studio dell’articolo è la produzione drammaturgica del Padre Leonardo Cinnamo (nato probabilmente a Nola nel 1609), costituita da due tragedie inedite (“Santo Eudossio” e “Melitone”) custodite presso la sezione ...
    • I canti popolari arbëreshë (italo-albanesi) e la tradizione dei canti popolari italiani 

      Marchianò, Antonia (Salerno : La Fenice, 2010)
      Il progetto di ricerca di Antonia Marchianò è dedicato alla tradizione orale dei canti popolari arbëreshë (italo-albanesi). Partendo dal vasto materiale raccolto dagli studiosi delle tradizioni popolari e dagli eruditi ...
    • La traduzione della Divina Commedia in dialetto calabrese di Salvatore Scervini 

      Basile, Giuseppina (Salerno : La Fenice, 2010)
      Partendo dalla premessa che il poema dantesco è il classico maggiormente tradotto nei dialetti della Calabria, la studiosa analizza la traduzione della “Divina Commedia” in dialetto calabrese realizzata da Salvatore Scervini, ...
    • Lodovico Domenichi volgarizzatore di Plutarco: la violazione del codice musaico nel classicismo/eteroclassicismo di un eclettico poligrafo 

      Carrano, Gabriella (Salerno : La Fenice, 2010)
      La studiosa prende in esame l’opera e l’attività letteraria di Lodovico Domenichi (1515-1564) traduttore-volgarizzatore di Plutarco. Il progetto di ricerca consiste nell’allestimento dell’edizione critica del volgarizzamento ...
    • Didone in letteratura e musica: uno sguardo preliminare 

      Ricco, Renato (Salerno : La Fenice, 2010)
      Oggetto di studio dell’articolo è l’indagine sulle differenti letture e interpretazioni elaborate nel corso del tempo sulla figura di Didone: a) in ambito letterario, dall’ “Eneide” virgiliana, con le sue possibili fonti ...
    • Le Rime di Isabella Andreini 

      Soglia, Nunzia (Salerno : La Fenice, 2010)
      Lo studio di Nunzia Soglia offre una rilettura sistemica dell’opera poetica di Isabella Andreini, grande comica dell’Arte padovana. I versi dell’Andreini raccolti nella silloge “Rime”, pubblicata nel 1601 a Milano, rivelano ...
    • Nata il settimo giorno della creazione: il Canto dell’Amore assente di Sauro Damiani 

      Napoli, Adriano (Salerno : La Fenice, 2010)
      Adriano Napoli conduce un'analisi metrico-stilistica del "Canto dell'amore assente" del poeta Sauro Damiani, che Napoli definisce come un "orafo devoto delle parole" proprio perché ha costruito il suo poema come una ...
    • Percorso metodologico di lettura e di scrittura critica su un testo poetico 

      Paglia, Luigi (Salerno : La Fenice, 2010)
      L'articolo offre un approccio metodologico all'analisi e alla scrittura critica, proposto da Luigi Paglia nei corsi di Letteratura italiana contemporanea e di Laboratorio di scrittura presso la Facoltà di Lettere e Filosofia ...
    • Ludovico Castelvetro: sul traslatare 

      Cardillo, Angelo (Salerno : La Fenice, 2010)
      L'articolo prende in esame la lettera di Ludovico Castelvetro (datata 1543), indirizzata a Gaspare Calori, nella quale, su sollecitazione del corrispondente, l'autore affronta la discussa questione delle traduzioni in ...
    • Pascoli e i ritorni di Ulisse 

      De Caprio, Vincenzo (Salerno : La Fenice, 2010)
      Lo studioso traccia le diverse articolazioni del mito di Ulisse, da Omero a Dante, fino a Pascoli, focalizzando in particolare l'attenzione sull'Ulisse pascoliano, ossia sui suoi tre testi odissiaci: "Il sonno di Ulisse", ...
    • Tradizioni regionali dialettali nella critica letteraria di Antonio Piromalli 

      Troiano, Rosa (Salerno : La Fenice, 2010)
      Il saggio è dedicato agli studi di Antonio Piromalli incentrati sulle manifestazioni letterarie dei dialetti. Si tratta di una copiosa bibliografia che comprende un arco cronologico che va dal Seicento al Novecento, ...
    • ’Lezioni’ sul Perí hýpsous: Ms. Campori 843 della Biblioteca Estense 

      Falardo, Domenica (Salerno : La Fenice, 2010)
      Il contributo è dedicato alla descrizione e all'analisi del manoscritto cartaceo Campori 843, conservato presso la Biblioteca Estense di Modena. Il manoscritto oggetto di studio contiene le lezioni tenute da alcuni letterati ...
    • Alvaro negli anni di Gennaro Mercogliano 

      Tuscano, Pasquale (Salerno : La Fenice, 2010)
      Il contributo di Pasquale Tuscano prende in esame la raccolta di saggi intitolata "Alvaro negli anni" di Gennaro Mercogliano. Per Tuscano la bibliografia alvariana con il volume di Mercogliano si arricchisce di un contributo ...
    • PoeML: appunti per la codifica del verso libero 

      Renello, Gian Paolo (Salerno : La Fenice, 2010)
      Lo studioso illustra il linguaggio di codifica PoeML (Poetic Markup Language), basato su XML e TEI, che ha la capacità di codificare il verso principe della poesia italiana, l’endecasillabo e in generale i versi tradizionali ...
    • Teatro e romanzo nella produzione letteraria contemporanea 

      Acanfora, Annunziata (Salerno : La Fenice, 2010)
      L’articolo illustra il progetto di ricerca dal titolo “Teatro e romanzo nella produzione letteraria contemporanea”, che intende evidenziare come la ‘mutabilità dei generi’, ovvero l’ibridismo sia una prassi molto diffusa ...
    • Poesia e musica tra Medioevo e Rinascimento: interferenza e tradizione 

      Dente, Vincenzo (Salerno : La Fenice, 2010)
      Il saggio analizza il legame tra musica e poesia nel lungo arco di tempo che va dal Medioevo al Rinascimento, in quanto in questo periodo si verificano i momenti più singolari del rapporto poesia-musica ed è in questo ...
    • Le novelle letterarie dei giornali del Settecento 

      Castori, Loredana (Salerno : La Fenice, 2010)
      Il progetto di ricerca di Loredana Castori prende in esame le novelle letterarie, comparse su più giornali, nel corso del Settecento. In particolare l’attenzione è focalizzata sul “Giornale de’ letterati d’Italia”, il ...
    • Giornalismo letterario e testimonianze inedite nel Settecento tra Europa e Mezzogiorno d’Italia: il «Magazzino Enciclopedico Salernitano» 

      Delli Priscoli, Roberta (Salerno : La Fenice, 2010)
      Il progetto di ricerca di Roberta Delli Priscoli prevede una ricognizione accurata ed esauriente dei ventisei fascicoli settimanali del “Magazzino Enciclopedico Salernitano”, pubblicati dal 3 luglio 1789 fino al 25 dicembre ...
    • Giorgio Strehler e i suoi Mèmories 

      Citro, Carmela (Salerno : La Fenice, 2010)
      Il progetto di ricerca, dedicato alla grande rivoluzione registica operata da Giorgio Strehler nel teatro italiano contemporaneo, intende dapprima illustrare l’attività artistica di Strehler, analizzandola nel complesso ...
    • Aspetti del parlato teatrale nella commedia La Gnoccolara (1733) di Pietro Trinchera 

      D’Amato, Gerarda (Salerno : La Fenice, 2010)
      Alla commedia in prosa “La Gnoccolara” (1733) di Pietro Trinchera è dedicato il saggio di Gerarda D’Amato, che analizza i temi e i personaggi prestando particolare attenzione alla lingua della commedia costituita da una ...