La genesi de I Viceré attraverso il carteggio De Roberto-Galli

Abstract

L’intervento si propone di analizzare la complessa genesi de I Viceré attraverso il carteggio inedito tra Carlo Chiesa, editore della Libreria Editrice Galli di Milano che pubblicò per primo il romanzo nel 1894, e Federico De Roberto. Gli anni presi in esame sono in particolare quelli che vanno dal 1891 al 1895. Nel complesso il carteggio – integrato con l’insieme dell’epistolario di De Roberto in quest’arco temporale – ci restituisce la faticosa genesi del romanzo non solo nella parte creativa della scrittura ma soprattutto in quella pratica che riguardava le scelte editoriali e tipografiche.

The purpose of this study is to analyse the genesis of I Viceréthrough the unpublished correspondence between Federico De Roberto and Carlo Chiesa, publisher in chief of the LibreriaEditriceGalli in Milano (who has first printed the novel in 1894). The work takes into account the letters during the years 1891-1895. Filled by the rest of his correspondence, these letters show the laborious building of the novel not only in the creative activity but also in the editing and printing phases.