I manoscritti di Orazio De Attellis nella Biblioteca Nazionale di Napoli

Abstract

La ricerca si propone di far conoscere l’importanza delle opere di Orazio De Attellis, uno scrittore molisano vissuto tra il XVIII e il XIX secolo, attraverso l’edizione critica di due dei suoi manoscritti rimasti fino ad oggi pressoché sconosciuti: l’autobiografia Vicende di un gentiluomo, scritta nel 1845 negli Stati Uniti, e I miei casi di Roma sotto il Triumvirato Mazzini, Armellini e Saffi, un’opera autobiografica scritta a Roma nel 1849. I due manoscritti, con molti altri autografi e documenti riguardanti la vita di De Attellis, sono attualmente conservati presso la Biblioteca Nazionale di Napoli Vittorio Emanuele III. Le due opere autobiografiche di De Attellis rappresentano una testimonianza storica di rilievo in quanto la storia personale dell’autore è strettamente connessa alla storia politica italiana degli anni in cui ha vissuto. Durante tutta la sua esistenza, Orazio De Attellis fu impegnato nella lotta per il raggiungimento degli ideali di libertà e di unità nazionale italiana, sia attraverso la partecipazione diretta agli eventi che scandivano in quegli anni la storia del Risorgimento italiano, sia attraverso un’intensa attività pubblicistica. Nonostante l’importanza storica degli scritti deattellisiani, esistono pochi studi che lo riguardano. Tra questi, ricordiamo i saggi di Maria Bizzarrilli e di Nino Cortese, risalenti agli anni Trenta del Novecento, e lo studio più recente di Luciano Rusich, risalente agli inizi degli anni Ottanta. Al fine di ricostruire la sua biografia, questi studiosi si sono serviti dei manoscritti di De Attellis citandone qualche passo nei loro studi, ma nessuno di essi si è dedicato all’edizione critica di almeno uno di questi testi. Possiamo dunque affermare che, a tutt’oggi, l’opera di questo scrittore è globalmente inedita e pressoché sconosciuta. Avendo realizzato gran parte del lavoro di edizione critica delle Vicende di un gentiluomo nel 2016, in occasione del lavoro di tesi magistrale, ho inaugurato il mio dottorato con la trascrizione del manoscritto I miei casi di Roma, per poi approfondire lo studio del contesto storico in cui l’opera è stata concepita. Durante questa prima fase del percorso di ricerca, il lavoro relativo all’edizione critica de I miei casi di Roma è stato interamente realizzato. Le tre sezioni che costituiscono il manoscritto, ossia la Sinopsi biografica, il Giornale relativo agli eventi del 1849 e gli scambi epistolari posti alla fine dell’opera, sono stati completamente trascritti e corredati da un apparato critico. L’opera autobiografica I miei casi di Roma nasce dal desiderio di De Attellis di denunciare il trattamento riservatogli dal triumvirato romano e in particolare da Mazzini, che non aveva accettato la sua collaborazione nella difesa della Repubblica romana. Dunque, quest’opera autobiografica costituisce sostanzialmente un'apologia del suo operato politico-militare nel contesto delle Repubbliche toscana e romana del 1849. .. [a cura dell'Autore]

The aim of this research is to introduce the importance of Orazio De Attellis, a Molisan writer who lived between the eighteenth and the nineteenth century, by realising the critical edition of two of his works still unknown, that is to say the autobiography Vicende di un gentiluomo, written in 1845 in the United States, and I miei casi di Roma sotto il Triumvirato Mazzini, Armellini e Saffi, an autobiographical work, written in Rome in 1849. These two manuscripts, with other original manuscripts and documents concerning the author’s life, are stored at the National Library of Naples. These works are of a great historical value because the author’s biography is closely connected with the Italian political history of the years he lived. During his whole life, Orazio De Attellis tried to achieve the ideals of freedom and Italian national unity, both through direct participation to the events of the Italian Risorgimento and through his publications. Despite the historical importance of De Attellis’ works, there are very few studies on this subject, among them, those of Maria Bizzarrilli and Nino Cortese, dating from the 1930s, and the most recent study of Luciano Rusich, which dates back to the beginning of the 1980s. These researchers used the manuscripts of De Attellis to reconstruct his biography, but none of them dealt with the critical edition of these texts. There is therefore a real interest in their publication. As I realized most of the work about the critical edition of the autobiography Vicende di un gentiluomo in 2016, during my Master thesis, I started my doctoral course with the transcription of the manuscript I miei casi di Roma. The three parts which compose the manuscript, that is to say the Sinopsi biografica (a chronology of De Attellis’ life), the journal containing the events of 1849 and the letters placed at the end of the work, have been completely transcribed and accompanied by a critical apparatus. De Attellis wrote I miei casi di Roma to denounce the treatment of the Roman Triumvirate, especially of Giuseppe Mazzini, who did not accept his collaboration in the defense of the Roman Republic. Thus, this work is essentially an apology for his political military actions in the context of the Tuscan and Roman republics of 1849. .. [edited by Author]