Mario Vargas Llosa: la literatura como civilización

Abstract

La civilización del espectáculo de Vargas Llosa es un corpus de símbolos, ideas literarias, teóricas y políticas que recoge artículos publicados principalmente en El País entre 1993 y 2011, pero no resulta fragmentaria. Se asocia a la tradición internacional de pensamiento que —desde Leopardi, Gioberti y otros hasta Julien Benda, Ernest Curtius, Günter Anders o Edward Said— ha cuestionado la relación entre la civilización y los intelectuales, y asimismo el destino de la humanidad y la visión engañosa que se difunde actualmente. Para Vargas Llosa, la literatura no copia la realidad, es un eje para repensar y comprender el mundo. Reafirmando la centralidad del desafío humanístico y la necesidad de com-batir el abandono generalizado de la cultura y la ética en nombre de los pseudovalores del espectáculo, Vargas Llosa realiza un acto de responsabilidad, fiel a las enseñanzas de Albert Camus, contra el nihilismo y el cinismo que parecen abrumarlo todo.

La civilización del espectáculo (Notes on the Death of Culture: Essays on Spectacle and Society) by Mario Vargas Llosa is a corpus of symbols and literary, theoretical, and po-litical ideas that brings together articles published mainly in El País between 1993 and 2011, yet it does not appear fragmentary. It is associated to an international tradition of thought that—from Leopardi, Gioberti, and others to Julien Benda, Ernest Curtius, Günter Anders, and Edward Said—has questioned the relationship between civilization and intellectuals, as well as the destiny of humanity and the misleading vision currently being disseminated. For Vargas Llosa, literature does not copy reality; rather, it serves as an axis for rethinking and understanding the world. By reaffirming the centrality of the humanistic challenge and the need to combat the widespread abandonment of culture and ethics in the name of the pseudovalues of spectacle, Vargas Llosa performs an act of responsibility—faithful to the teachings of Albert Camus—against the nihilism and cynicism that seem to overwhelm everything.