La persistencia de la palabra: ritmo y repetición en la poesía de Alicia Kozameh

Abstract

Este artículo parte de la hipótesis de que el ritmo y la repetición constituyen principios fundamentales de la poesía de Alicia Kozameh. Proponemos concebir el ritmo no como un mero esquema formal ni como un conjunto de regularidades métricas, sino como una organización significante del discurso en la que se inscribe la voz de la autora. Desde esta perspectiva, la repetición —léxica, semántica y sintáctica— desempeña un papel central en la configuración del poema. El estudio se centra, primero, en el libro Sal de sangres en sangre (2021), y sostiene que esta cadencia no se limita a la producción más reciente de Kozameh. Por el contrario, puede reconocerse ya en sus primeros escritos, en particular en los poemas de su cuaderno carcelario de 1977. De este modo, la repetición se revela como un rasgo persistente y estructurante de una poética construida a lo largo del tiempo.

This article is based on the hypothesis that rhythm and repetition constitute fundamental principles of Alicia Kozameh’s poetry. We propose understanding rhythm not as a mere formal pattern or a set of metrical regularities, but rather as a signifying organization of discourse through which the author’s voice is inscribed. From this perspective, repetition—lexical, semantic, and syntactic—plays a central role in the configuration of the poem. The study focuses first on Sal de sangres en sangre (2021) and argues that this cadence is not limited to Kozameh’s most recent work. On the contrary, it can already be identified in her earliest writings, particularly in the poems contained in her 1977 prison notebook. Thus, repetition emerges as a persistent and structuring feature of a poetics developed over time.