Alicia Kozameh. Selección de su obra

Abstract

Como ha sido el caso en otros encuentros de La Red Literatura y Derechos Humanos, en el congreso que tuvo lugar en la Universidad de Bologna propuse que se estableciera un diálogo con los oyentes para poder contestar a sus preguntas. En estos intercambios di a conocer mi experiencia carcelaria como prisionera política, el exilio y la incidencia de estas experiencias de vida en el devenir de mi creación literaria. En el panel “Testimonio y ficción en la obra de Alicia Kozameh”, Norah Giraldi Dei Cas, Isabelle Pouzet y María A. Semilla Durán me propusieron que leyera pasajes de mi obra poética y de los relatos que ellas comentan en sus trabajos. La selección que presento tiene en cuenta lo leído en el panel.

As has been the case in other meetings of the Literature and Human Rights Network, during the conference held at the University of Bologna I proposed establishing a dialogue with the audience in order to answer their questions. Through these exchanges, I shared my experiences of imprisonment as a political prisoner, exile, and the impact these life experiences have had on the development of my literary work. During the panel “Testimony and Fiction in the Work of Alicia Kozameh,” Norah Giraldi Dei Cas, Isabelle Pouzet, and María A. Semilla Durán invited me to read passages from my poetry and from the narratives they discuss in their contributions. The selection presented here reflects the works read during that panel.