Puedo cantar una canción triste esta noche: La Canción de tumba (2011) de Julián Herbert

Abstract

El siguiente artículo analiza la novela Canción de tumba (2011) del escritor mexicano Julián Herbert como un caso paradigmático de autoficción donde se problematiza el límite entre el testimonio autobiográfico y la creación literaria. Este punto de encuentro supone procedimientos narrativos dentro de un relato testimonial. La argumentación señala que la escritura opera como un mecanismo de duelo que no busca fidelidad documental, sino la transformación estética de la experiencia dolorosa. A través de nociones como prosopopeya de Paul de Man y punctum autobiográfico de Alberto Moreiras, se muestra como el texto desarrolla este espacio liminal donde convergen la memoria, la imaginación y el delirio.

This article analyzes the novel Canción de tumba (2011) by Mexican writer Julián Herbert as a paradigmatic case of autofiction in which the boundary between autobiographical testimony and literary creation is called into question. This point of convergence entails the incorporation of narrative procedures within a testimonial account. The article argues that writing operates as a mechanism of mourning that does not seek documentary fidelity but rather the aesthetic transformation of painful experience. Drawing on concepts such as Paul de Man’s prosopopoeia and Alberto Moreiras’s autobiographical punctum, the article demonstrates how the text develops a liminal space where memory, imagination, and delirium converge.