“¡Comamos al hombre! ¡Sabe bien!”. Migración y mercado laboral postcolonial en la obra de Karina Sainz Borgo, Juan Carlos Méndez Guédez y Gustavo Colorado Grisales

Abstract

Los cuerpos de los migrantes están siendo destrozados y devorados por la maquinaria insaciable del mercado neoliberal. Este artículo explica cómo y, además, expone las estrategias que se aplican en la era postcolonial de la migración para producir vidas desechables y sujetas a vulneración constante. A partir de los aportes de Jacques Lacan (1972), Dany-Robert Dufour (2007), Ranjana Khanna (2009), Lauren Berlant (2025), Elizabeth A. Povinelli (2011), Wendy Brown (2017) y Ranabir Samaddar (2020), sugiero que la movilidad humana en el siglo XXI está siendo administrada por un régimen que devora cuerpos, altera la ciudadanía y regula el acceso a los derechos humanos según la utilidad económica de cada vida. El análisis se centra en las novelas Una tarde con campanas de Juan Carlos Méndez Guédez (2015) y La hija de la española de Karina Sainz Borgo (2019), y en la crónica Yo me bajo en Atocha de Gustavo Colorado Grisales (2008), relatos que dan cuenta de la violencia, el deterioro físico, la erosión de vínculos y las presiones estructurales que afectan la experiencia del desplazamiento.

Migrants’ bodies are being torn apart and devoured by the insatiable machinery of the neoliberal market. This article explains how this process operates and, furthermore, examines the strategies employed in the postcolonial era of migration to produce disposable lives subject to constant vulnerability. Drawing on the contributions of Jacques Lacan (1972), Dany-Robert Dufour (2007), Ranjana Khanna (2009), Lauren Berlant (2025), Elizabeth A. Povinelli (2011), Wendy Brown (2017), and Ranabir Samaddar (2020), I argue that human mobility in the twenty-first century is being administered by a regime that devours bodies, transforms citizenship, and regulates access to human rights according to the economic utility of each life. The analysis focuses on the novels Una tarde con campanas by Juan Carlos Méndez Guédez (2015) and La hija de la española (It Would Be Night in Caracas) by Karina Sainz Borgo (2019), as well as on the chronicle Yo me bajo en Atocha by Gustavo Colorado Grisales (2008), narratives that reveal the violence, physical deterioration, erosion of social bonds, and structural pressures that shape the experience of displacement.