Arie e recitativi nella interazione dialogica dannunziana

Abstract

La poetica dannunziana dell’eccezionalità dello spettacolo teatrale in una strategia ritualistica viene realizzata oggi dalla quasi cancellazione del copioni del poeta, di fatto ignorati per i costi richiesti da allestimenti fedeli, specie dei kolossal del periodo francese, o recuperati solo in occasioni calendariali. Ma la tessitura dialogica di questi testi, in apparenza mono-toni alla lettera, immobili nell’alternanza di soliloqui, sovraccarichi di un lessico magniloquente, antiquario, poco mimetico del quotidiano, come gli rinfacciava il suo nemico Pirandello punta all’astrazione delle suite musicali. Sarebbe ora di riproporli estraendone con auspicabili potature l’energia ancora intatta, magari in cicli, con laboratori dinamici, sfrontati ma fedeli allo spirito della partitura originaria.

D’Annunzio’s poetics of the exceptionality of the theatrical performance in a ritualistic strategy is realised today by the near cancellation of the poet’s scripts, effectively ignored due to the costs required for faithful productions, especially of the kolossals of the French period, or recovered only on calendrical occasions. But the dialogic texture of these texts, apparently monotoned to the letter, immobile in the alternation of soliloquies, overloaded with a magniloquent, antiquarian lexicon, scarcely mimetic of the everyday, as his enemy Pirandello held against him, points to the abstraction of musical suites. It would be time to re-propose them by hopefully extracting their still intact energy, perhaps in cycles, with dynamic workshops, brazen but faithful to the spirit of the original score.