La disciplina della legge applicabile nella proposta di regolamento in materia di filiazione

Abstract

Le norme sulla libera circolazione delle persone incoraggiano frequenti movimenti dei cittadini europei che determinano un carattere di transnazionalità delle famiglie. Il modello tradizionale, caratterizzato dal legame di due persone di sesso diverso unite dal vincolo matrimoniale, si sta progressivamente disgregando, lasciando spazio alla diffusione su larga scala di nuovi modelli familiari. Garantire la continuità degli status all’interno del territorio dell’Unione da sempre solleva una serie di questioni giuridiche di non pronta soluzione. Molto spesso a farne le spese sono i diritti dei soggetti coinvolti che vedono ampliarsi o restringersi i margini di tutela accordati, a discapito dell’uniformità e della certezza del diritto. Di recente la Commissione europea è intervenuta presentando una proposta di regolamento in materia di genitorialità. La proposta mira ad introdurre una disciplina unitaria sotto il profilo della legge applicabile, della giurisdizione, del riconoscimento e dell’esecuzione di atti e decisioni, seppure con uno sforzo che non si rivela sempre coerente. Il contributo esamina la disciplina della legge applicabile nella proposta e i possibili limiti.

The rules on the free movement of persons foster frequent movements of European citizens, leading to a transnational character of families. The traditional model, consisting of two persons of different sexes bound by marriage, is gradually falling apart, leaving room for the large-scale spread of new family models. Ensuring cross-border continuity of family status within the territory of the Union has always raised a number of legal issues that are not straightforward to solve. Very often it is the rights of those involved that suffer, as they see the margins of protection granted widening or narrowing, to the detriment of uniformity and legal certainty. Recently, the European Commission took action by presenting a proposal for a regulation on parenthood. The proposal aims to introduce unified rules in terms of applicable law, jurisdiction, recognition and enforcement of acts and decisions, albeit with an effort that does not always prove to be coherent. The contribution examines the regulation of applicable law in the proposal and its possible limitations.