Desenmascaramiento, inmigración y neo-grotesco criollo: una aproximación a anclado en Madrid de Roberto Ibáñez

Abstract

This paper is an analysis of Anclado en Madrid (1991), written by the Argentinean playwright and actor Roberto Ibanez. It focuses on how elements from the “grotesco criollo” tradition from the beginning of the XX Century develops later into the “neogrotesco criollo”. The article deals particularly with both the changes and permanence produced by the passage from one tradition to another. It takes into consideration how the development of a new tradition incorporates new visions of the world, the family as a whole, geographic space and the description of characters.

En este trabajo realizamos un acercamiento a la obra teatral Anclado en Madrid (1991) del dramaturgo y actor argentino Roberto Ibañez. A través de nuestro análisis observaremos como los elementos de la tradición del “grotesco criollo” de principios del siglo XX se ha ido desarrollando y re-formulando hacia fines del mismo siglo en lo que se ha dado en llamar el “neo-grotesco criollo”. Principalmente nos referimos aquí a los cambios y permanencias que se producen por el pasaje del “grotesco criollo” al “neo-grotesco criollo”. Analizamos en este caso cómo la transposición y desarrollo de la primera tradición hacia la segunda incorpora una nueva visión de mundo y un uso inédito de elementos del grotesco criollo como los del núcleo familiar, el espacio geográfico y la caracterización de los personajes.