I duri anni Cinquanta alla Cogne di Aosta: licenziamenti politici e repressione padronale

Abstract

Gli operai, per il contributo dato alla Liberazione, auspicavano un ruolo di primo piano, in fabbrica e fuori, nella ricostruzione del paese. Se il triennio 1945-48 ha rappresentato una stagione di maggior protagonismo operaio, nel decennio successivo invece la speranza di un maggior potere viene delusa dal contrattacco padronale. Gli anni Cinquanta si caratterizzano infatti per la dura repressione: licenziamenti politici, trasferimenti di reparto e marginalizzazione dei lavoratori più politicizzati. La storia della Cogne di Aosta è esemplificativa.

The workers, who had given a decisive contribution to the Liberation of Italy, hoped for a leading role, in and outside the factories, in the reconstruction of the country. If the years 1945-48 had represented a brief period of greater pro-processing, in the following decade the hope of greater power was disappointed by the counterattack of the employer. The 1950s are indeed characterized by harsh repression: political layoffs, departmental transfers and the marginalization of the most politicized workers. The history of the Cogne in Aosta is illustrative.