Un amour exemplaire tra visualità e verbalità: un’analisi icono-lessicografica del graphic novel

Abstract

Codice verbale e codice iconico sono un binomio inscindibile in quello che si sta definendo sempre più come graphic novel. E più che mai essi sono complementari nell’ultimo roman graphique di Daniel Pennac, Un amour exemplaire. A partire da un’analisi lessicografica, accompagnata da una lettura d’immagine, è stato possibile non solo individuare il fil rouge che lo attraversa, ma anche tentare di dare merito all’ingegno dell’autore e dignità al genere in questione.

Verbal code and iconic code are an inseparable pair in the definition of what is coming to be known as graphic novel. More than ever, these codes complement each other in Daniel Pennac’s latest roman graphique, Un amour exemplaire. Through a lexicographic analysis, accompanied by an image reading, it was possible not only to identify the common thread of the book, but also to try to acknowledge the author’s genius, and to give dignity to the genre in question.