«L’Immoraliste di Gide è incatenato, in confronto a me…».* Leggere il primo Pasolini con André Gide

Abstract

ABSTRACT L’articolo si interroga sull’originale relazione che lega Gide e Pasolini: relazione all’apparenza intertestuale, soprattutto nelle prime opere del poeta di Casarsa, ove frequenti sono i riferimenti a L’immoraliste e al suo controverso autore. Uno scandaglio più profondo, che analizza le opere pasoliniane degli anni Quaranta e dei primissimi anni Cinquanta, mostra invece come tale relazione non sia semplicemente intertestuale, ma vada interpretata in una chiave autobiografica, come parte di un più complesso processo di soggettivazione teso a definire la propria identità sessuale proprio a partire dal confronto con l’esperienza biografica di Gide e con alcuni dei suoi personaggi più noti.

The article questions the original relationship between Gide and Pasolini: an apparently intertextual relationship, especially in the early works of the poet from Casarsa, where references to L’immoraliste and its controversial author are quite frequent. A deeper analysis, which will focus on Pasolini’s works of the 1940s and very early 1950s, shows instead how this relationship is not simply intertextual, but should be interpreted in an autobiographical perspective, as part of a more complex process of subjectification aimed at defining one’s own sexual identity precisely from the confrontation with Gide’s biographical experience and with some of his best-known fictional characters.