The Estallido Social as a source of creation of collective representativeness: the laboratory of the Mandato Ciudadano in Barranquilla (Colombia)

Abstract

In recent years, Latin America has been crossed by a new strong wave of social conflicts characterized by significant transversality and heterogeneity which, on the one hand, have highlighted the unsolved systemic debts in terms of social justice of evidently dysfunctional democracies, on the other hand they are leading the region towards a new cycle of political and institutional redefinitions. This article, being part of traditional socio-political studies relating to the problematization of the relationships and dynamics that arise between social movements and social conflict, analyses - with a qualitative methodology- the case of the Estallido Social (Social Outbreak) that was registered in Colombia over the last year and, in particular, focuses on the Mandato Ciudadano (Citizen Mandate) social movement experiment that materialized in the city of Barranquilla following the social revolts, where the demands for democracy, pluralism and bottom-up democratic participation, as well as social justice and respect for human rights, took shape. The objective of this article is to study the movement's possibilities for impact and pressure at the political-institutional level, a possibility that will be fundamental for a country that has just started an epochal change, with the victory of the forces of the left in the presidential elections, and which, therefore, will have to deal with the structuring of a new socio-economic and political-institutional model that is capable of realizing the voice that has come from the street.

En los últimos años, América Latina ha sido cruzada por una nueva y fuerte ola de conflictos sociales caracterizados por una relevante transversalidad y heterogeneidad que, por un lado, han evidenciado las irresueltas deudas sistémicas en materia de justicia social de democracias evidentemente disfuncionales, y, por otro, están guiando la región hacia un nuevo ciclo de redefiniciones políticas e institucionales. Este artículo, inscribiéndose en los estudios sociopolíticos tradicionales relativos a la problematización de las relaciones y dinámicas que surgen entre los movimientos sociales y el conflicto social, analiza -con una metodología cualitativa- el caso del Estallido Social que se registró en Colombia el año pasado y, en particular, centra la atención sobre la experiencia del movimiento social Mandato Ciudadano que se materializó en la ciudad de Barranquilla tras las revueltas sociales, donde se concretaron las demandas de democracia, pluralismo y participación democrática desde abajo, así como de justicia social y respeto de los derechos humanos. El objetivo de este artículo es estudiar las posibilidades de impacto y de presión del movimiento en el ámbito político-institucional, una posibilidad que será fundamental para un País que ha apenas comenzado un cambio epocal, con la victoria de las fuerzas de izquierda en las elecciones presidenciales, y que, por lo tanto, deberá enfrentar el reto de la estructuración de un nuevo modelo socioeconómico y político-institucional que sea capaz de concretar la voz que ha llegado desde la calle.

Negli ultimi anni, l'America Latina è stata attraversata da una nuova e forte ondata di conflitti sociali caratterizzati da una rilevante trasversalità ed eterogeneità che, da un lato, hanno evidenziato gli irrisolti debiti sistemici in materia di giustizia sociale di democrazie evidentemente disfunzionali e, dall'altro, stanno guidando la regione verso un nuovo ciclo di ridefinizioni politiche e istituzionali. Questo articolo, che si inserisce nell'ambito degli studi socio-politici tradizionali relativi alla problematizzazione delle relazioni e delle dinamiche che si instaurano tra movimenti sociali e conflitto sociale, analizza - utilizzando una metodologia qualitativa - il caso del Estallido Social che ha avuto luogo in Colombia lo scorso anno e, in particolare, si concentra sull'esperienza del movimento sociale Mandato Ciudadano che è nato nella città di Barranquilla dopo le rivolte sociali, dove si sono concretizzate le richieste di democrazia, pluralismo e partecipazione democratica dal basso, oltre che di giustizia sociale e rispetto dei diritti umani. L'obiettivo di questo articolo è studiare le possibilità di impatto e di pressione del movimento nella sfera politico-istituzionale, possibilità che sarà fondamentale per un Paese che ha appena iniziato un cambiamento epocale, con la vittoria delle forze di sinistra alle elezioni presidenziali, e che dovrà quindi affrontare la sfida di strutturare un nuovo modello socio-economico e politico-istituzionale che sia in grado di dare espressione concreta alla voce che si è manifestata nelle strade.