Il Manifesto della Public History Italiana

Abstract

Come sappiamo, il ruolo sociale degli storici come esperti capaci di influenzare i dibattiti contemporanei a causa della loro conoscenza del passato e delle loro abilità critiche applicate alle fonti originali, è messo in discussione oggi. Questa crisi è ciò che hanno denunciato nel 2015 Jo Guldi e David Armitage in un Manifesto che è stato ampiamente commentato in tutto il mondo e tradotto in italiano.

As we know, the social role of historians as experts and potential influencers of contemporary debates on account of their knowledge of the past and their critical handling of original sources, is challenged today. In 2015, Jo Guldi and David Armitage deplored this state of affairs in a Manifesto widely commented on worldwide and translated into Italian.

Wie wir wissen, wird die soziale Rolle der Historiker*innen als Expert*innen und ihr potenzieller Einfluss auf zeitgenössische Debatten aufgrund ihres Wissens über die Vergangenheit und ihres kritischen Umgangs mit Quellen heute in Frage gestellt. Jo Guldi und David Armitage haben 2015 diesen Missstand in einem Manifest angeprangert, das weltweit Beachtung gefunden hat und seither ins Italienische übersetzt worden ist.