This article conducts an analysis of the instruments providing financial support for Member States in conjunction with the rules on the protection of human health, in order to assess if the latter have oriented the reaction ...