Sfoglia Europa Orientalis per Titolo
Items 1-20 di 105
-
Alcuni aspetti di prassi e politiche linguistiche (implicite) nella comunità slovena in Italia
(2016)A community of speakers can develop different strategies in language planning. In the case of the Slovene community (or Slovene national minority) in Italy, we can generally detect two different attitudes toward language. ... -
Alle origini della ‘superfluità’. Il lišnij čelovek e la ricezione russa del roman personnel
(2019)This article aims at giving an account of the Russian reception of the French personal novel and its contribution to the development of Russian psychological realism. The heuristic qualities of self-disclosure embedded in ... -
Le allusioni puškiniane in Dar di Vladimir Nabokov. Alcune riflessioni sull’intertestualità e la sua traduzione
(2019)Examining the case of Vladimir Nabokov’s Russian novel Dar and its English translation The Gift, this paper offers a reflection on translatability of an intertextual presence in a literary text. In particular, the paper ... -
Angelo Maria Ripellino e il ‘suo’ Lènin di Majakovskij
(2018)The article analyses the way Angelo Maria Ripellino translated in 1967 – fifty years after the October Revolution! – Vladimir Mayakovsky’s long poem Lenin for the Turin publishing house Giulio Einaudi. Judging by the words ... -
Antroponimija izvangradskog prostora Rapskog distrikta u drugoj polovici 14. stoljeća
(2017)Anthroponymy in the District of Rab in the Second Half of the XIV Century. The paper provides an overview and an analysis of the anthroponymic structure of the inhabitants of late medieval district of Rab that lived outside ... -
Bibbia ed esegesi patristica nelle fonti di origine paleoslava. Alcune riflessioni metodologiche
(2017)Holy Scriptures and patristic exegesis in Old Church Slavonic sources. Some methodological reflections The study analyzes some biblical and patristic quotations in Cyrillo-Methodian sources and the contents of Symeonic ... -
Bяч. Иванов: из неизданного. I. Цветы смерти
(2016)This volume includes a section dedicated to the unpublished works of V. Ivanov: I. The comedy “Flowers of Death”, which was presented at Sochi at 1916, ed. by Andrei Shishkin (University of Salerno, Italy) II. The poem ... -
Carrying the Red Man’s Burden: Pavel Luknitskii, or Kipling in the Soviet Pamir
(2018)Kipling’s work in the Soviet Union was heavily criticized as an expression of imperialism; yet, it was widely read and translated – it was clearly more acceptable than that of Nikolai Gumilev, “the Kipling from Tsarskoe ... -
Choroba - bliski - utrata. narracja maladyczna w późnej poezji ludmiły Marjańskiej
(2018)The sickness narrative characterizes disease as a process of change, decay and instability, which indicates the need to redefine itself. The most often described subjects of analysis are diseases such as cancer, AIDS and ... -
Classical Sources for Anton Chekhov’s “Человек в футляре”
(2016)The bizarre behavior of Chekhov’s teacher Belikov, whose bedroom was as small as a ящик, appears to have been modelled on Plutarch’s Moralia (Book X, “To an Uneducated Ruler”), where Clearchus, tyrant of Herakleia (4th ... -
Conceptualising ‘Anti-Zionism’: Piasecki’s Group as an Intellectual Resource for the 1968 Antisemitic Campaign in People’s Poland
(2019)March 1968 has become one of the most significant dates in Polish history in the 20th century. The student demonstrations and antisemitic campaigning caused considerable changes in the social, political and cultural landscape ... -
“Contaminés par l’antiquité”: deux exemples contradictoires, Viatcheslav Ivanov et Iosif Brodsky
(2016)В контрастном отношении находится ивановские переводы Эсхила и предпринятое И. Бродским переложение пролога и хоров из трагедии «Медея» Еврипида. Античность для Бродского – скульптура, мрамор, то-есть окончательная и ... -
Corpus Areopagiticum в сочинениях Протопопа Аввакума
(2017)Сorpus Areopagiticum in the protopope Avvakum Petrov’s works. In the article the author attempts to reveal the borrowings and dependence on the texts of Pseudo-Dionysius the Areopagite in the works of one of the leaders ... -
Dissenso e proteste nella diaspora ucraina in America settentrionale dopo il 1968
(2019)This article presents the story of two Ukrainian student organizations in the USA, the New York City Ukrainian Students Hromada (Community) and the Committee for the Defense of Soviet Political Prisoners. Born in the late ... -
Due cose in ricordo di AMR
(2018) -
Il Faust ceco di Jan Švankmajer: cronache infernali di una Praga post-comunista
(2018)Faust (1994) is the first feature film directed by Jan Švankmajer after the dissolution of Czechoslovakia and probably the most thorough summation of his ‘realized’ Surrealism, not based on the evocation of a dreamlike, ... -
Filocalie slave nel XIV secolo
(2017)Slavic Philokalias in the 14th century. The Byzantine-Slavic monastic environment developed appreciably in the 14th century, especially in the circle of Gregory the Sinaite. It is in this context that make their appearance ... -
Forenses et habitatores Arbi: Identitet stranaca i doseljenika u srednjovjekovlju
(2018)The present article’s objective is the research of nominal formulas of immigrants to the commune of Rab and the foreigners who were in a direct or indirect contact with the commune in the second half of the 14th Century according ... -
La forza della sdrucciola
(2019)
